Um Bom Ano Novo

GELUKKIG NIEUWJAAR VANUIT DE ALGARVE

Um Bom Ano Novo voor iedereen! Moge 2026 een jaar worden vol gezondheid, liefde, vrede en — heel belangrijk — tijd om te genieten van een welverdiende vakantie.

Geen spectaculaire nieuwjaarsfoto dit keer, behalve misschien voor de bloemenliefhebbers. De collage die we delen bestaat uit een aantal van de bloemen die op dit moment bij Vila do Ouro in bloei staan. Sommige daarvan laten zich alleen in de winter zien. Het hele jaar door blijft onze tuin kleurrijk, maar de winterbloei heeft altijd iets bijzonders.

Op dit moment is het zonnig in de Algarve, maar ook behoorlijk fris. De temperatuur komt niet boven de 12 graden uit. Meestal hebben we één of twee weken per jaar waarin het echt koud aanvoelt. In de zon is het heerlijk, maar zodra de zon zakt, verdwijnt de warmte snel en is het tijd voor een warme jas en misschien iets als een warme chocolademelk. De meeste tropische planten houden nu hun winterslaap, maar gelukkig vriest het hier nooit.

Dit is voor ons de periode van voorbereiden. De tijd van vernieuwingen, verbeteringen, grote reparaties, schilderwerk en herstel. Natuurlijk boven op het gewone onderhoud. We zijn er volop mee bezig, terwijl ondertussen de aanvragen en reserveringen voor 2026 binnenstromen.

Aan het einde van de winter delen we graag een update van alle vernieuwingen.

Wellicht tot ziens in 2026!